هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
ترجمه رديء يعني بالانجليزيه ؟
الترجمة الدقيقة لكلمة "رديء" باللغة الإنجليزية هي "bad" أو "poor" أو "shoddy".### الترجمات المحتملة بناءً على السياق: 1. bad - سيء 2. poor - ضعيف3. shoddy - رديء الجودة### الجمل المثال لكل معنى: 1. bad:- الجملة: "كان أداءه في الامتحان رديء."- الترجمة: "His performance in the exam was bad." 2. poor:-اقرأ المزيد
الترجمة الدقيقة لكلمة “رديء” باللغة الإنجليزية هي “bad” أو “poor” أو “shoddy”.
### الترجمات المحتملة بناءً على السياق:
1. bad – سيء
2. poor – ضعيف
3. shoddy – رديء الجودة
### الجمل المثال لكل معنى:
1. bad:
– الجملة: “كان أداءه في الامتحان رديء.”
– الترجمة: “His performance in the exam was bad.”
2. poor:
– الجملة: “هذا الفيلم رديء.”
– الترجمة: “This movie is poor.”
3. shoddy:
– الجملة: “اشتريت منتجاً رديء الجودة.”
– الترجمة: “I bought a shoddy product.”
تمثل هذه الترجمات الأكثر شيوعا لكلمة “رديء” في اللغة الإنجليزية مع مراعاة السياق المختلف.
قراءة أقلمقلاة التجوال تعني بالانجليزيه ؟
عبارة "مقلاة التجوال" بالإنجليزية تعني "Portable Skillet."### Translation and Potential Meanings: 1. Portable Skillet- Context: Refers to a cooking pan designed for portability, often used for camping or travel.### Example Sentences and Translations: 1. English: While camping, we used a portable skiاقرأ المزيد
عبارة “مقلاة التجوال” بالإنجليزية تعني “Portable Skillet.”
### Translation and Potential Meanings:
1. Portable Skillet
– Context: Refers to a cooking pan designed for portability, often used for camping or travel.
### Example Sentences and Translations:
1. English: While camping, we used a portable skillet to cook our meals.
– Arabic: أثناء التخييم، استخدمنا مقلاة التجوال لطهي وجباتنا.
2. English: The portable skillet is lightweight and easy to carry.
– Arabic: مقلاة التجوال خفيفة الوزن وسهلة الحمل.
قراءة أقلالمرأة المتسلطة تعني بالانجليزيه ؟
المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية: "Dominant woman" أو "Authoritative woman".كل المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. Dominant woman: تعني امرأة تهيمن على الآخرين أو تفرض سيطرتها.2. Authoritative woman: تعني امرأة لديها السلطة أو النفوذ وتستخدمه لتحكم بالقرارات.أمثلة على الجمل لكل معنى مع ترجماتها: 1اقرأ المزيد
المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية: “Dominant woman” أو “Authoritative woman”.
كل المعاني المحتملة بناءً على السياق:
1. Dominant woman: تعني امرأة تهيمن على الآخرين أو تفرض سيطرتها.
2. Authoritative woman: تعني امرأة لديها السلطة أو النفوذ وتستخدمه لتحكم بالقرارات.
أمثلة على الجمل لكل معنى مع ترجماتها:
1. Dominant woman:
– [Example in Arabic]: كانت المرأة المتسلطة تدير كل الأمور في شركتها دون منازع.
– [Translation]: The dominant woman managed everything in her company without dispute.
2. Authoritative woman:
– [Example in Arabic]: المرأة المتسلطة قادرة على اتخاذ قرارات حاسمة.
– [Translation]: The authoritative woman is capable of making decisive decisions.
قراءة أقلالمرأة المتسلطة تعني بالانجليزيه ؟
المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية "a domineering woman".المعاني المحتملة حسب السياق تشمل: 1. A controlling woman 2. A bossy woman3. A tyrannical womanمثال على كل معنى مع الترجمة: 1. A controlling woman:- العربية: كانت المرأة المتسلطة تتحكم في كل قرار.- الإنجليزية: The controlling woman made every decاقرأ المزيد
المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية “a domineering woman”.
المعاني المحتملة حسب السياق تشمل:
1. A controlling woman
2. A bossy woman
3. A tyrannical woman
مثال على كل معنى مع الترجمة:
1. A controlling woman:
– العربية: كانت المرأة المتسلطة تتحكم في كل قرار.
– الإنجليزية: The controlling woman made every decision.
2. A bossy woman:
– العربية: كانت المرأة المتسلطة تعطي الأوامر دائماً.
– الإنجليزية: The bossy woman was always giving orders.
3. A tyrannical woman:
– العربية: أصبحت المرأة المتسلطة طاغية في منزلها.
– الإنجليزية: The domineering woman became tyrannical in her household.
كل هذه الترجمات تدل على نفس المعنى ولكن بتفاوتات في السياق.
قراءة أقلترجمه أن تدور في دوائر يعني أن بالانجليزيه ؟
أن تدور في دوائر يعني أن بالإنجليزية يمكن أن يُترجم إلى "to go around in circles". وفيما يلي جميع المعاني المحتملة استناداً إلى السياق مع أمثلة جمل مترجمة لكل معنى: 1. للدلالة على الحيرة أو الإحباط:- Translation: To go around in circles means to be confused or frustrated.- Example Sentence: We are gاقرأ المزيد
أن تدور في دوائر يعني أن بالإنجليزية يمكن أن يُترجم إلى “to go around in circles”. وفيما يلي جميع المعاني المحتملة استناداً إلى السياق مع أمثلة جمل مترجمة لكل معنى:
1. للدلالة على الحيرة أو الإحباط:
– Translation: To go around in circles means to be confused or frustrated.
– Example Sentence: We are going around in circles trying to solve this problem.
– Arabic Translation: نحن ندور في دوائر محاولين حل هذه المشكلة.
2. للدلالة على عدم تحقيق تقدم:
– Translation: To go around in circles also means to make no progress despite efforts.
– Example Sentence: The committee keeps going around in circles without making any decisions.
– Arabic Translation: اللجنة تستمر في الدوران في دوائر دون اتخاذ أي قرارات.
3. للدلالة على الدوران الفعلي حول نقطة معينة:
– Translation: To physically go around in circles.
– Example Sentence: The children were playing by going around in circles.
– Arabic Translation: كان الأطفال يلعبون بالدوران في دوائر.
بهذه الطريقة، يمكننا أن نرى كيف يمكن أن تختلف المعاني والعبارات باختلاف السياقات المختلفة.
قراءة أقل