sit on the fence حرفيا: يجلس على السور المعنى المجازي: ؟؟؟

كيف يمكنني قول: ليكن في علمك. باللغة الإنجليزية بطرق متنوعة إن أمكن

إزاي أترجم (وكان أبوهما صالحًا ) كعنوان باللغة الإنجليزية؟

هناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية

مساء الخير لو بترجم عمل أدبي اسمه “ضد مجهول” يترجم ازاي؟