دليل الترجمة
مرحبا بك فى دليل الترجمة
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
sit on the fence حرفيا: يجلس على السور المعنى المجازي: ؟؟؟
محايد neutral
محايد neutral
قراءة أقلكيف يمكنني قول: ليكن في علمك. باللغة الإنجليزية؟
For your info Mind you In fact Keep in mind السياق يختار
إزاي أترجم (وكان أبوهما صالحًا ) كعنوان باللغة الإنجليزية؟
اجابة ايه and their father had been righteous
اجابة ايه
and their father had been righteous
قراءة أقلهناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجابة ريهام Don't complain because the rose has thorns, there are who optimistic because on top of the thorns is a rose.
اجابة ريهام
قراءة أقلDon’t complain because the rose has thorns, there are who optimistic because on top of the thorns is a rose.
مساء الخير لو بترجم عمل أدبي اسمه “ضد مجهول” يترجم ازاي؟
اجابة مها في كتير خيارت لكلمة مجهول يمكن اختيار الأنسب منها من خلال سياق العمل
اجابة مها
قراءة أقلفي كتير خيارت لكلمة مجهول يمكن اختيار الأنسب منها من خلال سياق العمل