دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
إزاي أترجم (وكان أبوهما صالحًا ) كعنوان باللغة الإنجليزية؟
اجابة ايه and their father had been righteous
اجابة ايه
and their father had been righteous
قراءة أقلهناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجابة رندا Butterflies' eyes look at things from an optimistic perspective whereas insects' eyes look at things from a pessimistic perspective.
اجابة رندا
قراءة أقلButterflies’ eyes look at things from an optimistic perspective whereas insects’ eyes look at things from a pessimistic perspective.
هناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجابة نيفرانا Some people complain from flower’s thorn, while others optimize for the flower above the thorn…
اجابة نيفرانا
قراءة أقلSome people complain from flower’s thorn, while others optimize for the flower above the thorn…
هناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجاب ايجل اي There are those who complain because roses have thorns, and there are those who are optimistic because above thorns there is a rose.
اجاب ايجل اي
There are those who complain because roses have thorns, and there are those who are optimistic because above thorns there is a rose.
قراءة أقلهناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجاب ميرغني Some people grumblebecause flowers have thorns while others feel optimistic because there are roses over the thorns
اجاب ميرغني
Some people grumblebecause flowers have thorns while others feel optimistic because there are roses over the thorns
قراءة أقلهناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجاب ابو سعيد Some people complain that roses have thorns. Others cheer because there are roses over the thorns
اجاب ابو سعيد
Some people complain that roses have thorns. Others cheer because there are roses over the thorns
قراءة أقلهناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
Things in this life are viewed from different aspects by different persons.
Things in this life are viewed from different aspects by different persons.
قراءة أقلهناك من يتذمر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشوك وردة. ترجم إلى الانكليزية
اجابة ريهام Don't complain because the rose has thorns, there are who optimistic because on top of the thorns is a rose.
اجابة ريهام
قراءة أقلDon’t complain because the rose has thorns, there are who optimistic because on top of the thorns is a rose.
مساء الخير لو بترجم عمل أدبي اسمه “ضد مجهول” يترجم ازاي؟
اجاب عبدالله لو عنوان اعتقد Unknown افضل شى وفيت الغرض وتركت لهفة عند القارئ
اجاب عبدالله
قراءة أقللو عنوان
اعتقد
Unknown
افضل شى
وفيت الغرض
وتركت لهفة عند القارئ
مساء الخير لو بترجم عمل أدبي اسمه “ضد مجهول” يترجم ازاي؟
اجابة مها في كتير خيارت لكلمة مجهول يمكن اختيار الأنسب منها من خلال سياق العمل
اجابة مها
قراءة أقلفي كتير خيارت لكلمة مجهول يمكن اختيار الأنسب منها من خلال سياق العمل