ترجمه دعنا نتقاسم الفاتورة هذا يعني بالانجليزيه ؟

تعني عبارة “دعنا نتقاسم الفاتورة” باللغة الإنجليزية “Let’s split the bill.” يمكن استخدام هذه العبارة في سياق دعوة لتقاسم تكلفة غداء أو عشاء مع شخص آخر.

أمثلة:
1. Arabic: لما نخرج لتناول العشاء، عادةً نقول “دعنا نتقاسم الفاتورة.”

English: When we go out for dinner, we usually say “Let’s split the bill.”

2. Arabic: لم أكن أنوي دفع كل شيء بمفردي، لذا اقترحت أن نتقاسم الفاتورة.

English: I didn’t intend to pay for everything myself, so I suggested we split the bill.

التفاصيل

– الترجمة: دعنا نتقاسم الفاتورة – Let’s split the bill.

– المعنى: اقتراح تقاسم تكلفة الأموال المدفوعة مقابل خدمة أو منتج، خاصةً عند تناول الطعام خارج المنزل.

– الاستخدام: تُستخدم العبارة غالبًا في المناسبات الاجتماعية لتجنب أن يتحمل شخص واحد كل التكاليف.