ترجمه كلي آذان صاغية بالانجليزيه ؟

العبارة “كلي آذان صاغية” تُترجم إلى الإنجليزية عادةً بـ “I’m all ears”، وهي تعني أن الشخص مستعد تمامًا للاستماع بعناية.

أمثلة:
1. إذا كان لديك ما تقوله، فأنا كلي آذان صاغية.

– If you have something to say, I’m all ears.

2. أخبرني قصتك، فأنا كلي آذان صاغية.

– Tell me your story, I’m all ears.

تفاصيل:

“كلي آذان صاغية” هو تعبير مجازي يستخدم للتعبير عن الاستعداد الكامل للإصغاء والاستماع بانتباه.