دعوة للمشاركة في استبيان موجه للمترجمين المتخصصين في الترجمة الطبية والدوائية

السادة المترجمون المتخصصون في الترجمة الطبية والصيادلة ممن يمارسون مهنة الترجمة،

تحية طيبة وبعد،

نحن فريق بحثي يهدف إلى دراسة وتحليل ممارسات الترجمة في مجال الأدوية والمنتجات الطبية. نعتبر أن خبراتكم وملاحظاتكم القيمة تشكل جزءًا أساسيًا من هذا البحث، لذا نود دعوتكم للمشاركة في استبياننا المخصص لهذا الغرض.

يهدف هذا الاستبيان إلى جمع معلومات حول التحديات والأساليب المستخدمة في ترجمة المعلومات الطبية والصيدلانية، بما في ذلك الأدوية، وذلك من أجل تحسين جودة الترجمة في هذا المجال الحيوي.

نؤكد لكم أن جميع الإجابات ستُعامل بسرية تامة، وستستخدم فقط لأغراض البحث الأكاديمي. نأمل أن تأخذوا الوقت الكافي للإجابة على الاستبيان، حيث ستساهم مشاركتكم بشكل كبير في تعزيز الفهم العلمي لممارسات الترجمة في المجال الطبي.

للمشاركة في الاستبيان، يُرجى زيارة الرابط التالي:

https://forms.gle/3puYCh8nxaMepjEw6

نشكركم على وقتكم وتعاونكم، ونتطلع إلى مساهمتكم القيمة.

مع أطيب التحيات،