ما افضل ترجمة ل eraser ؟

أفضل ترجمة لكلمة “eraser” إلى اللغة العربية هي “ممحاة”.

المعاني المحتملة:

– ممحاة: الأداة المستخدمة لمحو الكتابة من الورق أو السبورة.

– ممساحة: يمكن أن تستخدم في بعض اللهجات للإشارة إلى الأداة التي تمحو الكتابة.

أمثلة:
1. I used an eraser to correct my mistake.

استعملت ممحاة لتصحيح خطأي.

2. The teacher handed me an eraser to clean the board.

أعطتني المعلمة ممحاة لتنظيف السبورة.

التفاصيل:

الممحاة: الأداة المستخدمة لمحو الكتابة، سواء كانت على الورق باستخدام قلم الرصاص أو من على السبورة المكتوبة بالطباشير. في بعض النصوص قد تُستخدم كلمة “ممساحة” خاصة إذا كانت الأدوات أكبر حجمًا أو مخصصة للسبورة.