ما هو ترجمة ومعنى كلمة اختصار كلمة زوجي بالانجليزي؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “زوجي” بالإنجليزية يمكن اختصارها بكلمة “Hubby”. كلمة “Hubby” تُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الزوج. هي تعبير محبب أو تكويني يُستعمل عادة في المحادثات اليومية أو بين الأزواج بشكل ودود.
أمثلة على استخدام “Hubby” في الجمل:
1. My hubby and I are going on a vacation next week.
“زوجي وأنا سنذهب في إجازة الأسبوع المقبل.”
2. I bought a special gift for my hubby on his birthday.
“اشتريت هدية خاصة لزوجي في عيد ميلاده.”
أما بالنسبة للاختصار “Husband”، فهو يُستخدم بشكل رسمي ولا يُختصر عادةً.
أمثلة على استخدام “Husband” في الجمل:
1. Her husband works in a multinational company.
“يعمل زوجها في شركة متعددة الجنسيات.”
2. They call their husband every weekend.
“يتصلون بأزواجهم كل نهاية أسبوع.”
التفاصيل:
كلمة “زوجي” تعني الشريك الذكوري في علاقة الزواج ضمن السياق العربي. تُستخدم لتعبر عن الشريك بطريقة شخصية وودية. تُترجم في الإنجليزية إلى “my husband” بشكل رسمي، أو “hubby” في الحالات غير الرسمية. تعكس هذه الكلمات الألفة والمحبة بين الزوجين. تُستعمل عادةً في المحادثات غير الرسمية أو في الأحاديث المتعلقة بالعائلة والبيت.
ترجمة ومعنى كلمة “زوجي” عندما تختصر باللغة الإنجليزية يمكن أن تكون ببساطة “My husband”. هذه الكلمة تُستخدم للإشارة إلى الرجل الذي تزوجته المرأة.
أمثلة:
1. زوجي يعمل طبيبًا.
– My husband is a doctor.
2. أحب السفر مع زوجي.
– I love traveling with my husband.
في بعض السياقات، يمكن أن تستخدم كلمة “زوجي” أيضًا بصورة أكثر أدبية أو رسمية، مثل “spouse”، والتي تعني “الزوج” بشكل عام وتشير إلى الشريك في العلاقة الزوجية بغض النظر عن الجنس.
أمثلة:
1. أشعر بالسعادة لأنني تزوجت من الحب الحقيقي، زوجي هو سندي في الحياة.
– I am happy because I married true love; my husband is my support in life.
التفاصيل:
تعني كلمة “زوجي” بالعربية “my husband” في الإنجليزية، وهي تشير إلى الرجل الذي يربطك به عقد زواج. في الثقافات المختلفة، الكلمة تعبر عن شريك حياتك الذي تقضي معه وقتك ويشاركك تفاصيل الحياة اليومية. استخدام هذه الكلمة يعتبر شائعًا في المحادثات اليومية بين الأزواج أو عند الإشارة لشريك الحياة أمام الآخرين.