ما هو ترجمة ومعنى كلمة اديت؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “أديت” في اللغة العربية ترتبط بالفعل “أدى” وتعني القيام بعمل أو تنفيذ واجب أو مهمة معينة. بينما في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى “performed” أو “accomplished” أو “executed” بناءً على السياق.
1. أديت واجبي في المدرسة بشكل كامل.
– I performed my school duties completely.
2. أديت الصلاة في وقتها.
– I performed the prayer on time.
3. هل أديت المطلوب منك في العمل؟
– Have you accomplished what was required of you at work?
تفاصيل:
كلمة “أديت” تأتي من الفعل “أدى” الذي يعني القيام بعمل أو مهمة معينة. في السياقات اليومية، تُستخدم للإشارة إلى إتمام واجبات أو مهام محددة، سواء كانت دينية أو اجتماعية أو مهنية. في اللغة الإنجليزية، يمكن أن تعني “performed” عندما تتعلق بتنفيذ عمل، و”accomplished” عند الحديث عن إنجاز مهمة، و”executed” عند تنفيذ خطة أو استراتيجية. السياق مهم لتحديد الترجمة الدقيقة والمناسبة.
ترجمة ومعنى كلمة “أديت”:
كلمة “أديت” هي تصريف لفعل “أدى” في اللغة العربية، والذي يحمل عدة معاني حسب السياق الذي يُستخدم فيه.
1. إنجاز عمل أو مهمة:
– العربي: أديت المهمة بنجاح.
– الإنجليزي: I completed the task successfully.
2. أداء دور أو وظيفة:
– العربي: أديت دور البطولة في المسرحية.
– الإنجليزي: I performed the lead role in the play.
3. تقديم شيء أو دفع مبلغ:
– العربي: أديت الرسوم الدراسية قبل الموعد المحدد.
– الإنجليزي: I paid the tuition fees ahead of the deadline.
التفاصيل:
– الكلمة: أديت
– المعنى الرئيسي: أنجز، نفذ، قدم
– التعريف بالعربية: يعني إكمال عمل أو تنفيذ شيء ما، ويمكن استخدامه للإشارة إلى الأداء في فن معين أو سداد مبلغ مالي.
– التعريف بالإنجليزية: The act of completing a task or executing something, also used to refer to performing in art or paying a sum of money.