ما هو ترجمة ومعنى كلمة بارد بالانجليزي؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “بارد” بالإنجليزي هي “cold”. يمكن أن تحمل الكلمة عدة معانٍ بناءً على السياق:
1. Cold: تعني بارد من حيث درجة الحرارة.
– مثال: الجو بارد اليوم.
– الترجمة: It’s cold today.
2. Distant/Unemotional: تستخدم لوصف شخص غير ودود أو غير عاطفي.
– مثال: كان رد فعله باردًا.
– الترجمة: His reaction was cold.
3. Not Spicy: تستخدم لبيان أن الطعام ليس حارًا.
– مثال: الطعام هنا بارد مقارنة بالمطاعم الأخرى.
– الترجمة: The food here is mild compared to other restaurants.
التفاصيل:
كلمة “بارد” تشير في المقام الأول إلى الحرارة المنخفضة، لكنها قد تستخدم أيضًا للإشارة إلى البرود العاطفي أو عدم الود في سياقات العلاقات الشخصية. يمكن استخدامها وصفيًا لدرجة حرارة شيء ما، وكذلك لوصف شخصية شخص أو رد فعل في سياق اجتماعي.
ترجمة ومعنى كلمة “بارد” بالإنجليزية هي “cold” أو “cool” حسب السياق.
المعاني المحتملة:
1. Cold: يُستخدم لوصف درجة الحرارة المنخفضة.
– مثال: الجو بارد في الخارج.
– الترجمة: It is cold outside.
2. Cool: يُستخدم لوصف شيء ذو درجة حرارة منخفضة ولكن بشكل مريح، أو للإشارة إلى هدوء الأعصاب.
– مثال: المشروب البارد منعش في الصيف.
– الترجمة: A cool drink is refreshing in the summer.
– مثال: كن هادئًا وأبقَ باردا.
– الترجمة: Stay calm and cool.
المعاني الثقافية والمعنوية:
– يمكن استخدام “بارد” لوصف شخص غير مهتم أو غير متأثر.
– مثال: كان رده بارداً وغير مهتم.
– الترجمة: His response was cold and uninterested.
تفاصيل:
– بارد (Cold/Cool): تشير الكلمة إلى انخفاض درجة الحرارة، أو تشير إلى حالة من الهدوء أو اللامبالاة في سياق معين.
– تُستخدم لوصف الطقس، الأشياء، وحتى الأشخاص حسب درجة اهتمامهم أو استجابتهم العاطفية.