ما هو ترجمة ومعنى كلمة جدتي بالانجليزي؟

كلمة “جدتي” بالإنجليزية تعني “Grandmother”. يمكن استخدامها في العديد من السياقات للدلالة على جدة الشخص، وهي والدة أحد الوالدين.

المعاني المحتملة:
1. الجدّة الحقيقية: تشير إلى والدة الأم أو الأب.

– مثال: أحب زيارة جدتي في العطلات.

– الترجمة: I love visiting my grandmother during holidays.

2. الجدّة الرمز: يمكن أن تُستخدم للدلالة على شخص كبير في السن يُعتبر كجدة تقليدية.

– مثال: تُذكرني هذه السيدة بجدتي.

– الترجمة: This lady reminds me of my grandmother.

3. الجدّة الثقافية: في بعض الثقافات، تُستخدم الكلمة لتعبر عن الاحترام لأي امرأة مسنّة.

– مثال: سأل الجار العجوز إذا كانت بحاجة إلى مساعدة، وقال: “جدتي، هل تحتاجين شيئاً؟”

– الترجمة: The neighbor asked the elderly lady if she needed help, saying: “Grandmother, do you need anything?”

التفاصيل:

– الكلمة: جدتي / Grandmother

– المعنى الأساسي: تشير إلى والدة أحد الوالدين.

– التعريف: جدتي، هي المرأة التي تعتبر جزءاً من شجرة العائلة المباشرة، ولها دور محوري في الثقافة والتقاليد. قد تستخدم في سياقات عاطفية أو رمزية في المخاطبة.

هذه التعريفات تبرز كيف يمكن استخدام كلمة “جدتي” بطرق متعددة تعتمد على السياق الاجتماعي والثقافي.