ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى retail؟

كلمة “retail” في اللغة الإنجليزية تعني البيع بالتجزئة. للاطلاع على المعاني المحتملة والسياقات المحتملة لاستخدام هذه الكلمة، دعنا نستعرضها بالتفصيل:

المعاني الممكنة لكلمة “retail”:

1. البيع بالتجزئة: تعني هذه الكلمة بيع السلع بشكل مباشر إلى المستهلك النهائي بكميات صغيرة، وليس بالجملة.

– مثال: معظم الناس يشترون ملابسهم من متاجر البيع بالتجزئة.

– الترجمة: Most people buy their clothes from retail stores.

2. التجزئة كصناعة: تشير الكلمة أيضًا إلى الصناعة التي تتضمن بيع السلع والخدمات للمستهلكين.

– مثال: يعتبر قطاع التجزئة أحد أكبر مصادر التوظيف في الاقتصادات الكبرى.

– الترجمة: The retail sector is one of the largest sources of employment in major economies.

3. تفصيل شيء بالتجزئة: تستخدم أيضًا لوصف عملية التفصيل أو التحديد للشيء بالكلمات.

– مثال: قُصص الحادثة بالتجزئة بواسطة الشاهد.

– الترجمة: The witness retailed the incident in detail.

4. بجانب المال: أحيانًا تستخدام للإشارة إلى السعر الذي تُباع به السلعة للمستهلك الفردي.

– مثال: هذه الحقيبة تُباع بالتجزئة بسعر مئة دولار.

– الترجمة: This bag retails for a hundred dollars.

التفاصيل:

– الكلمة العربية: البيع بالتجزئة

– الكلمة الإنجليزية: Retail

# تعريف شامل:

كلمة “retail”:

– باللغة الإنجليزية، يشير مصطلح “retail” إلى عملية بيع البضائع أو الخدمات مباشرة إلى المستهلكين العاديين، وعادة ما تتضمن تجارة بكميات صغيرة على عكس البيع بالجملة.

– يُعرَّف على أنه طريقة توزيع حيث تُباع السلع للمستهلكين الأفراد من خلال المحلات التجارية، الإنترنت، أو غيرها من وسائل التواصل المباشر.

# الاستخدام السياقي:

– يتم استخدام كلمة “retail” لوصف الحركات التجارية على المستويات الصغيرة والمتوسطة.

– تشمل الصناعة عدة وظائف مثل المحاسبة، المبيعات، التسويق، والمخزون.

عبر تقديم معني المعالجة المباشرة للسلع والخدمات إلى المستهلكين، يعتبر البيع بالتجزئة جزءًا أساسيًا من أي اقتصاد، حيث يلعب دورًا كبيرًا في كيفية وصول المنتجات إلى المستخدمين النهائيين يوميًا.

نأمل أن تكون هذه المعلومات والشرح مفيدين في فهم جميع الجوانب المتعلقة بكلمة “retail” ومعناها في كل من اللغتين الإنجليزية والعربية.