ما هو ترجمة ومعنى كلمة هيكيز؟

كلمة “هيكيز” تُستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى علامات تتركها قُبلة قوية أو مضغ قوي على الجلد، غالباً ما تكون نتيجة لتقبيل الرقبة أو الذراع. هذه العلامة ناتجة عن الكدمات الخفيفة التي تحدث بسبب الاحمرار الناتج من الأوعية الدموية الصغيرة المكسورة تحت الجلد.

الترجمات الممكنة:
1. كدمات الحب: تُستخدم للإشارة للطابع الرومانسي للعلامة.
2. علامات القُبلة: تُركز على كيفية حدوث العلامة.

الأمثلة:

– He had a hickey on his neck after the party.

– كان لديه “علامة حب” على رقبته بعد الحفلة.

– She tried to cover the hickey with makeup.

– حاولت أن تخفي “علامة القبلة” بالمكياج.

التفاصيل:

– الترجمة: هيكيز – علامة حب

– المعنى الأساسي: علامة أو كدمة خفيفة ناتجة عن تقبيل قوي.

– الشرح: يُستخدم المصطلح في سياقات غير رسمية وغالباً ما يرتبط بالرومانسية والعلاقات الشخصية.

هذه المصطلحات والشرح تساعد في فهم الكلمة بشكل أعمق في سياقاتها المختلفة والطرق التي يمكن أن تُستخدم بها للإشارة إلى نفس الشيء.