ما هو ترجمة ومعنى كلمة back؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “back” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني والشرح التفصيلي للكلمة مع أمثلة:
1. الظهر: يُستخدم للإشارة إلى الجزء الخلفي من جسم الإنسان.
– مثال: “He has a tattoo on his back.”
– الترجمة: “لديه وشم على ظهره.”
2. الرجوع: يُستخدم للإشارة إلى العودة.
– مثال: “She will be back by evening.”
– الترجمة: “ستعود بحلول المساء.”
3. الخلف: يُستخدم للدلالة على الاتجاه أو الموقع الموجود في الجهة الخلفية.
– مثال: “He sat at the back of the class.”
– الترجمة: “جلس في مؤخرة الفصل.”
4. يدعم: يُستخدم كفعل بمعنى تقديم الدعم.
– مثال: “He backed his friend in the election.”
– الترجمة: “دعم صديقه في الانتخابات.”
التفاصيل:
– الكلمة: Back – ظهر / رجوع / خلف / يدعم
– الشرح: كلمة “back” تُستخدم بطرق متعددة، من الإشارة إلى جزء من الجسم إلى وصف الاتجاه أو العودة. في بعض الأحيان يتعلق الأمر بالمعنى المجازي مثل “يدعم” في سياق الدعم والمساندة.
هذا توضيح شامل للمعاني المختلفة بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.
كلمة “back” في اللغة الإنجليزية تمتلك عدة معاني وتفاصيل في الاستخدام، وتعتمد ترجمتها على السياق الذي تُستخدم فيه:
1. ظهر: يمكن أن تعني الجزء الخلفي من شيء أو جسم.
– مثال: “She hurt her back while lifting the box.”
الترجمة: “أصابت ظهرها بينما كانت ترفع الصندوق.”
2. خلف: تُستخدم للدلالة على موقع أو اتجاه خلفي.
– مثال: “He stood back to admire the painting.”
الترجمة: “وقف خلفاً ليُعجب باللوحة.”
3. يدعم: بمعنى تقديم الدعم أو المساندة.
– مثال: “I will back you in this decision.”
الترجمة: “سأدعمك في هذا القرار.”
4. يعود: بمعنى العودة إلى حال أو مكان سابق.
– مثال: “I’ll be back in five minutes.”
الترجمة: “سأعود بعد خمس دقائق.”
5. رجوع: كفعل بمعنى التراجع أو التحرك للخلف.
– مثال: “Back the car into the garage.”
الترجمة: “أرجع السيارة إلى المرآب.”
التفاصيل:
– back: ترجمتها “ظهر” تعني الجزء الخلفي من الجسم أو الأشياء، وأيضاً تُستخدم بمعنى الرجوع إلى موقع سابق أو تقديم الدعم.
– تتنوع استخداماتها بين المواقع مثل “خلف”، والأفعال مثل “يدعم”، أو “يرجع”.
– هذا يجعل “back” متعددة المعاني حسب السياق، ويمكن استخدامها معنوياً للدعم أو حرفياً للإشارة إلى موقع خلفي.