ما هو ترجمة ومعنى كلمة let’s؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “let’s” في اللغة الإنجليزية تُستخدم كصيغة اختصار للجملة “let us”، وهي تعني دعوة الشخص أو الأشخاص الآخرين للقيام بشيء ما مع المتحدث. تُستخدم للتعبير عن اقتراح أو طلب في صيغة غير رسمية.
أمثلة:
1. Let’s go to the park.
– دعونا نذهب إلى الحديقة.
2. Let’s watch a movie tonight.
– دعونا نشاهد فيلمًا الليلة.
3. Let’s not argue about this.
– دعونا لا نتجادل حول هذا.
التفاصيل:
– الكلمة: let’s
– المعنى الأساسي: دعونا (دعوة للقيام بشيء معًا)
– التعريف في الإنجليزية: A contraction of “let us,” used to make a suggestion or proposal.
– التعريف في العربية: اختصار يعني “دعونا”، ويُستخدم كاقتراح أو دعوة لفعل شيء مشترك.
– تُستخدم الكلمة عادة في سياقات غير رسمية وتقترن غالبًا بفعل في صيغة المصدر لتشجيع الآخرين على المشاركة في نشاط ما أو اتخاذ قرار جماعي.
“Let’s” في اللغة الإنجليزية تحمل معنى تقديم اقتراح أو دعوة للقيام بشيء بشكل جماعي. تُستخدم بشكل شائع في العبارات المحفزة على العمل أو الاشتراك في نشاط معين. يمكن ترجمتها إلى العربية بعدة طرق بما يتناسب مع السياق. إليك بعض المعاني والعبارات المترجمة:
1. دعونا (نفعل شيئًا):
– “Let’s go to the park.”
– “دعونا نذهب إلى الحديقة.”
– “Let’s study together for the exam.”
– “دعونا ندرس معًا للامتحان.”
2. لنقم بــ (فعل شيء):
– “Let’s have dinner out tonight.”
– “لنقم بتناول العشاء في الخارج الليلة.”
– “Let’s finish the project by Friday.”
– “لنقم بإنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.”
3. ليكن:
– “Let’s agree to disagree.”
– “ليكن، نتفق على أن نختلف.”
التفاصيل:
– كلمة: Let’s
– المعنى الأساسي: دعونا، لنقم بــ
– تعريف: تستخدم كلمة “Let’s” لاقتراح نشاط أو فعل شيء مشترك، وتشكل جزءًا من الجمل الداعية للقيام بعمل مع الآخرين. تُعبر عن رغبة المتحدث في الاشتراك مع الآخرين في تنفيذ شيء معين، وغالبًا ما تُستخدم لتحفيز الأشخاص أو لدعوتهم بشكل لبق ومشجع.
– المعاني الثقافية أو الاصطلاحية: في بعض الأحيان تُستخدم لتعزيز الروح الجماعية أو البدء بحديث بشكل دافئ وغير رسمي.