ما هو ترجمة ومعنى كلمة manday؟

ترجمة ومعنى كلمة “manday” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. في اللغة الإنجليزية، تشير كلمة “manday” عادةً إلى وحدة لقياس العمل أو الإنتاجية، وتعني اليوم الواحد من العمل لشخص واحد. يتم استخدامها بشكل رئيسي في سياق تخطيط المشاريع والموارد البشرية.

مثال بالإنجليزية:

– The project requires 100 mandays to complete.

ترجمة: يتطلب المشروع 100 يوم عمل لإكماله.

مثال آخر:

– We are short on mandays to meet the deadline.

ترجمة: نحن نفتقر إلى عدد كافٍ من أيام العمل للوفاء بالموعد النهائي.

تفاصيل:

تعني كلمة “manday” “يوم عمل” في السياقات المهنية وخاصة في إدارة المشاريع وتنظيم الموارد. تُستخدم لتقدير كمية العمل الذي يمكن إنجازه خلال يوم عمل كامل لشخص واحد. لا يوجد مرادف مباشر في العربية لكن يمكن ترجمتها كـ “يوم عمل” عند الحديث عن تخطيط المشاريع.

بهذا، يجدر بالذكر أن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في المجالات التقنية والإدارية للتعبير عن الجهد المبذول بالوحدات الزمنية.