ما هو ترجمة ومعنى كلمة sponsor معنى؟

كلمة “sponsor” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى عدة معانٍ مختلفة في اللغة العربية، اعتمادًا على السياق:

1. الراعي:

– مثال: الشركة كانت الراعي الرسمي للحدث.

– الترجمة: The company was the official sponsor of the event.

2. الضامن:

– مثال: كان عليه أن يجد ضامنًا للقرض.

– الترجمة: He had to find a sponsor for the loan.

3. الممول:

– مثال: قدم الممول أموالًا للمشروع الجديد.

– الترجمة: The sponsor provided funds for the new project.

التفاصيل:

الكلمة “sponsor” تعني شخصًا أو جهة تقدم الدعم، سواء كان ماليًا أو لوجستيًا أو قانونيًا، أو تتعهد بمسؤولية تجاه فرد أو مشروع أو حدث. الاستخدام يختلف وفقًا للسياق؛ فقد يكون في سياق أعمال، أحداث رياضية، برامج تليفزيونية، أو حتى في الإجراءات القانونية كضامن. في بعض الثقافات، قد يشمل معنى الكلمة أيضًا رعاية الأفراد أو المساعدات الاجتماعية والاقتصادية.