ما هى ترجمة العمل يبعد عن الإنسان ثلاثة شرور: السأم والرذيلة والحاجة. للانجليزية ؟
دليل الترجمة
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة “العمل يبعد عن الإنسان ثلاثة شرور: السأم والرذيلة والحاجة.” للإنجليزية:
“Work keeps three evils away from man: boredom, vice, and need.”
Potential meanings based on context:
1. Boredom: The state of feeling disinterested or unengaged in what one is doing.
– Example: “Work keeps boredom away from man.”
– Translation: “يُبْعِد العَمَلُ السَأَمَ عَن الإِنسَان.”
2. Vice: Immoral or wicked behavior.
– Example: “Work keeps vice away from man.”
– Translation: “يُبْعِد العَمَلُ الرَذِيلَةَ عَن الإِنسَان.”
3. Need: A condition in which something necessary or desirable is required.
– Example: “Work keeps need away from man.”
– Translation: “يُبْعِد العَمَلُ الحَاجَةَ عَن الإِنسَان.”
Soukaina Ali
Work protects us from three evils: boredom, vice and need. (Voltaire).
Le travail éloigne de nous trois grands maux: l’ennui, le vice et le besoin. (Voltaire)
امير علي حسين
Work shields a person from three great afflictions: boredom, vice, and poverty.
Khuder Naamneh
Work can protect human being from the three evils: boredom, adultery, and need