ما هي ترجمة كلمة appeal ؟

الكلمة “Appeal” لها عدة ترجمات ومعانٍ يمكن تقديمها، وهذه بعض السياقات المختلفة:

1. نداء:

– المناشدة قدمت خلال الاجتماع.

– The plea was made during the meeting.

2. طعن:

– المتهم قرر تقديم طعن في الحكم.

– The defendant decided to file an appeal against the decision.

3. استئناف:

– المحامي قدم طلب استئناف بشأن القضية.

– The lawyer submitted an appeal regarding the case.

التفاصيل:

– Appeal: بمعنى نداء، طعن، أو استئناف.

– هي عبارة تستخدم للإشارة إلى طلب رسمي لتغيير قرار، أو لإبداء رغبة ملحة في شيء ما.

– في السياق القانوني، تعني محاولة لإعادة النظر في قرار المحكمة. في السياق الاجتماعي، يمكن أن تعبر عن مناشدة أو طلب.

بهذه الطريقة، تُستخدم الكلمة contextually لتناسب الوضع المحدد، سواء كان قانونياً أو اجتماعياً.