ما هي ترجمة كلمة Binding Agreement؟

ترجمة كلمة “Binding Agreement” هي “اتفاقية ملزمة”.

الترجمات المحتملة:

1. اتفاقية ملزمة:

– “تم توقيع اتفاقية ملزمة بين الشركتين.”

– Translation: “A binding agreement was signed between the two companies.”

2. عقد ملزم:

– “يجب أن ننظر في شروط العقد الملزم قبل الموافقة.”

– Translation: “We must consider the terms of the binding contract before agreeing.”

التفاصيل:

– اتفاقية ملزمة/عقد ملزم: تعني وثيقة قانونية تفرض التزامات ومطالبات قانونية على الأطراف المعنية، ولا يمكن التراجع عنها بسهولة دون عواقب قانونية.

– Cultural Note: تستخدم هذه العبارة في المفاوضات القانونية والأعمال للتأكيد على إلزامية وتحديد الشروط المقررة بين الأطراف.