ما هي ترجمة كلمة Console؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Console” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. تملك عدة معانٍ، منها:
1. لوحة تحكم: تُستخدم في سياق التكنولوجيا والإلكترونيات لوصف الوحدة أو الواجهة التي تجري من خلالها عمليات التحكم.
– مثال: قام المهندس بضبط إعدادات النظام من خلال لوحة التحكم.
– الترجمة: The engineer adjusted the system settings through the console.
2. مواساة: تُستخدم في سياق الدعم النفسي لتشير إلى فعل تقديم الراحة لشخص ما.
– مثال: حاولت مواساة صديقي بعد فقدانه لوظيفته.
– الترجمة: I tried to console my friend after he lost his job.
3. كونسول (ألعاب الفيديو): تُستخدم للإشارة إلى الجهاز الذي تُلعب عليه ألعاب الفيديو.
– مثال: الكونسول الجديد يحتوي على مزايا محسنّة للعب.
– الترجمة: The new gaming console has enhanced features for playing.
التفاصيل:
– الكلمة الأساسية: Console
– المعنى الرئيسي: أداة تحكم أو مواساة أو جهاز ألعاب
– التعريف العربي: تصف الكلمة واجهة أو وحدة للتحكم، كما يمكن أن تعني فعل تقديم الراحة، أو جهاز لألعاب الفيديو.
– التعريف الإنجليزي: It refers to a control interface, the act of comforting someone, or a device for video games.
تختلف الاستخدامات اعتمادًا على السياق، مما يجعل من المهم تحديد السياق لفهم المعنى الصحيح للكلمة.
كلمة “Console” لها عدة ترجمات ومعاني في اللغة العربية، اعتمادًا على السياق:
1. كمال الاستخدام في مجال التكنولوجيا والأجهزة:
– وحدة التحكم: تُستخدم في الإشارة إلى جهاز لوحي أو نظام يستخدم لإدارة أو تشغيل الأجهزة الإلكترونية.
– مثال: “جهاز الألعاب الخاص بي يحتوي على وحدة تحكم متطورة.”
– الترجمة: “My gaming device has an advanced console.”
2. كمال الاستخدام في مجال العمارة أو التصميم الداخلي:
– طاولة الزينة أو طاولة التحكم: تُستخدم للإشارة إلى قطعة أثاث تُستخدم للزينة أو التحكم.
– مثال: “وُضعت طاولة التحكم في مدخل المنزل.”
– الترجمة: “The console table was placed at the entrance of the house.”
3. كمال الاستخدام في السياق النفسي أو الاجتماعي:
– العزاء أو المواساة: تُستخدم عند التحدث عن تقديم الدعم النفسي لشخص في حالة حزن.
– مثال: “حاولت أن أُعزّي صديقي بعد الفقد.”
– الترجمة: “I tried to console my friend after the loss.”
التفاصيل:
– وحدة التحكم (Console): تشير في الأساس إلى جهاز لتشغيل أو إدارة الأنظمة الإلكترونية.
– طاولة تحكم/زينة (Console): قطعة أثاث توضع للزينة أو للاستخدام العملي في الغرف.
– العزاء أو التخفيف (Console): تقديم الدعم العاطفي لشخص في ضائقة.
بذلك، تُظهر كلمة “Console” تعددًا في الاستخدامات وفقًا للسياق، سواء في التكنولوجيا، التصميم، أو الدعم النفسي.