ما هي ترجمة كلمة Credit Spread؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الترجمة لكلمة “Credit Spread” في اللغة العربية هي “فارق الائتمان” أو “هامش الائتمان”.
المعاني الممكنة:
1. فارق الائتمان: يشير إلى الفرق بين العائد على سند معين والعائد على أداة مالية خالية من المخاطر مثل سندات الخزانة.
– مثال: يُعتبر فارق الائتمان مؤشرًا هامًا على المخاطر المالية المرتبطة بالسند.
– الترجمة: Credit spread is a key indicator of the financial risk associated with a bond.
2. هامش الائتمان: يمكن أن يعبر عن الفرق في أسعار الفائدة على القروض الممنوحة للعملاء المختلفين بناءً على تصنيفهم الائتماني.
– مثال: يعتمد هامش الائتمان على جدارة العميل الائتمانية.
– الترجمة: The credit margin depends on the client’s creditworthiness.
التفاصيل:
– الكلمة: فارق/هامش الائتمان
– التعريف: الفرق بين العوائد المالية لأدوات استثمارية مختلفة أو بين تكلفة الاقتراض المختلفة للعملاء.
– تشمل الاستخدامات النظرية المالية وتقييم المخاطر في الأسواق المالية.