ما هي ترجمة كلمة Curl؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Curl” إلى العربية يمكن أن يكون لها عدة معانٍ بناءً على السياق، مثل:
1. تجعيد: تُستخدم لوصف حركة الشعر عند استخدام أدوات التجعيد.
– Example: She used a curling iron to curl her hair.
– Translation: استخدمت مِكواة لتجعيد شعرها.
2. انحناء أو التفاف: تُشير إلى أي شيء ينحني أو يلتف.
– Example: The cat lay curled up on the sofa.
– Translation: القط مُلتف على الأريكة.
3. تمرين الانحناء: في الرياضة، يشير إلى تمرين يستخدم لزيادة قوة العضلات.
– Example: He does bicep curls at the gym.
– Translation: يقوم بتمارين الرفع للعضلة ذات الرأسين في الصالة الرياضية.
التفاصيل:
كلمة “Curl” في الإنجليزية تشير إلى فعل أو نتيجة تشكيل شيء بنمط ملتف أو مجعد. تُستخدم في عدة سياقات منها الجمالية، كالشعر، أو الرياضية، كالتمرينات. في اللغة العربية، يمكن أن تشير إلى تجعيد الشعر، أو التفاف شيء معين، أو تمارين رياضية خاصة بالعضلات.
ترجمة كلمة “Curl” إلى اللغة العربية يمكن أن تشمل عدة معانٍ بناءً على السياق:
1. التجعيد:
– مثال: She uses a curling iron to curl her hair.
الترجمة: هي تستخدم مكواة لتجعيد شعرها.
2. الالتفاف:
– مثال: The cat likes to curl up on the couch.
الترجمة: تحب القطة أن تلتف على الأريكة.
3. التموج:
– مثال: The ribbon curled neatly around the gift.
الترجمة: التفت الشريط بشكل متموج حول الهدية.
4. رفع الأثقال (في مجال الرياضة):
– مثال: He can curl 50 pounds with each arm.
الترجمة: يمكنه رفع 50 رطلاً بكل ذراع.
التفاصيل:
– ترجمة واستخدام:
– التجعيد: تعني جعل الشيء يتخذ شكلًا ملتفًا أو مموجًا.
– الالتفاف: تستخدم للإشارة إلى حيث يلتف الجسم حول شيء ما.
– التموج: لتشكيل تموجات في المادة.
– رفع الأثقال: تمرين في الرياضة يتم فيه رفع الأثقال باستخدام الأذرع.
هذه الكلمة يمكن أن تتغير حسب السياق بشكل كبير، ما يبرز أهمية فهم السياق المحدد لاستخدام الترجمة الأنسب.