ما هي ترجمة كلمة Debt Equity Swap؟

ترجمة مصطلح “Debt Equity Swap” هي “مقايضة الدين برأس المال”. تُستخدم هذه العبارة في المجال المالي لوصف تحويل الدين إلى حقوق ملكية في الشركة.

أمثلة:

1. في إعادة هيكلة الشركة، قد يتم اقتراح مقايضة الدين برأس المال.

– In corporate restructuring, a debt equity swap might be proposed.

2. تساعد مقايضة الدين برأس المال في تقليل حجم الديون.

– A debt equity swap helps in reducing the level of indebtedness.

تفاصيل:

المصطلح: مقايضة الدين برأس المال (Debt Equity Swap)

المعنى: تحويل الدين إلى حقوق ملكية في الشركة، يستخدم لدعم الاستقرار المالي.

يمكن أن يُستخدم في حالات إعادة الهيكلة المالية للشركات لتحسين وضعها المالي وتخفيف الأعباء.