ما هي ترجمة كلمة Herald؟

ترجمة كلمة “Herald” إلى العربية يمكن أن تكون متعددة بناءً على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة.

1. المعنى الأول: “مبشّر” أو “نذير”، وهي تعبر عن الشخص أو الشيء الذي يبشر بقدوم حدث مهم أو شخص بارز.

– مثال: “The herald announced the arrival of the king.”

الترجمة: “أعلن المبشّر عن وصول الملك.”

– مثال: “The bright star heralded the dawn of a new era.”

الترجمة: “النجم الساطع كان نذير فجر عصر جديد.”

2. المعنى الثاني: “رسول” أو “مُخبر”، وتحمل معنى الشخص الذي ينقل الأخبار أو الرسائل.

– مثال: “He worked as a herald in the medieval court.”

الترجمة: “عمل كرسول في البلاط الملكي في العصور الوسطى.”

تفاصيل

– الكلمة: Herald

– الترجمة الأساسية: مبشّر، نذير، رسول

– التعريف:

– بالعربية: شخص أو علامة ترمز إلى قدوم أو حدوث شيء أو تنقل إعلانًا مهما.

– بالإنجليزية: A person or thing viewed as a sign that something is about to happen, or as a messenger.

– استخدام ثقافي أو متخصص: في العصور القديمة والوسطى، كانت الكلمة تستخدم للإشارة إلى المبعوثين الرسميين الذين يحملون الرسائل أو الأخبار الهامة بين الملوك والنبيلات.