ما هي ترجمة كلمة Mark?

كلمة “Mark” في اللغة الإنجليزية يمكن ترجمتها بعدة طرق في اللغة العربية وفقًا للسياق، ومنها:

1. علامة: تشير إلى دلالة معينة أو إشارة.

– Example: Please put a mark on your papers.

الترجمة: ضع علامة على أوراقك من فضلك.

2. درجات: بمعنى النقاط التي يحصل عليها الطالب في الاختبارات.

– Example: She scored full marks in the exam.

الترجمة: حصلت على الدرجة الكاملة في الامتحان.

3. اسم علم: كما في اسم شخص مثل “مارك”.

– Example: Mark is my friend.

الترجمة: مارك هو صديقي.

4. أثر: أي شيء يترك بصمة أو أثر معين.

– Example: The table had a mark from a hot pan.

الترجمة: كان هناك أثر على الطاولة من وعاء ساخن.

التفاصيل:

– علامة: إشارة أو رمز يدل على شيء ما، ويدل على أهمية أو تمييز.

– درجات: النقاط المكتسبة في امتحان تعليمي.

– اسم علم: يستخدم كاسم شائع في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

– أثر: يُستخدم لوصف تأثير مادي أو بصمة تترك نتيجة عمل أو حادثة.

كل من هذه الترجمة يمكن أن تساعد في توضيح السياق ومعنى الكلمة بناءً على الاستخدام.