ما هي ترجمة كلمة Market Penetration?

تترجم عبارة “Market Penetration” إلى العربية بعبارة “اختراق السوق.”

اختراق السوق يعني زيادة حصة الشركة في السوق عبر زيادة المبيعات أو العملاء.

أمثلة:
1. “الشركة تهدف إلى تحقيق اختراق أكبر في السوق من خلال تحسين استراتيجيات التسويق.”

– “The company aims to achieve greater market penetration by improving its marketing strategies.”

2. “يُعتبر اختراق السوق وسيلة لزيادة الإيرادات.”

– “Market penetration is considered a means of increasing revenue.”

تفاصيل:

الاختراق السوقي يشير إلى جهود الأعمال لزيادة حصتها النسبية في السوق المحدد، عادةً عبر عروض وأسعار تنافسية لتحقيق جذب المزيد من العملاء.