ما هي ترجمة كلمة Offshoring؟

ترجمة كلمة “Offshoring” إلى اللغة العربية هي “نقل الأعمال إلى الخارج” أو “الاستثمار خارج البلاد”.

1. نقل الأعمال إلى الخارج: تشير إلى نقل وظائف أو عمليات من بلد إلى آخر للاستفادة من تكاليف أقل.

– مثال: قامت الشركة بنقل مركز الدعم الخاص بها إلى الخارج لتقليل التكاليف.

– الترجمة: The company offshored its support center to reduce costs.

2. الاستثمار خارج البلاد: يشير إلى تأسيس أعمال أو مصانع في بلد آخر لتحقيق ميزة اقتصادية.

– مثال: اختارت الشركة الاستثمار خارج البلاد لتوسيع أسواق منتجاتها.

– الترجمة: The company chose offshoring to expand its product markets.

تفاصيل:

– ترجمة: Offshoring – نقل الأعمال إلى الخارج / الاستثمار خارج البلاد.

– تعريف: يشير إلى العملية التي يتم فيها نقل وظائف أو عمليات معينة من الشركة إلى بلد آخر. يهدف عادة إلى تقليل التكاليف أو زيادة الكفاءة الإنتاجية من خلال الاستفادة من مزايا اقتصادية في الخارج.