ما هي ترجمة كلمة Order Book؟

دفتر الأوامر: في المجال المالي، يُشير إلى السجل أو النظام الذي تُدوّن فيه أوامر البيع والشراء للأوراق المالية مثل الأسهم. يعتبر أساسياً لتتبع العروض والطلبات في السوق.

مثال: يُحقّق المتداولون في دفتر الأوامر لمعرفة اتجاهات السوق.

الترجمة: Traders check the order book to understand market trends.

تفاصيل: دفتر الأوامر هو أداة مالية تُستخدم لتوثيق وإدارة الأوامر وتسجيلها في البورصات المالية. يوضح العرض (الشراء) والطلب (البيع).