ما هي ترجمة كلمة pragmatic؟

كلمة “pragmatic” يمكن أن تُتَرجَم إلى “براغماتي” أو “عملي” أو “واقعي”، وذلك بناءً على السياق.

1. براغماتي:

– هو يتبنى مقاربة براغماتية في حياته.

“He adopts a pragmatic approach to life.”

2. عملي:

– نحن بحاجة إلى حلول عملية لهذه المشكلة.

“We need practical solutions to this problem.”

3. واقعي:

– كانت وجهة نظره واقعية تمامًا.

“His viewpoint was entirely pragmatic.”

الترجمة والشرح:

الترجمة الحرفية والطبيعية لكلمة “pragmatic” هي “براغماتي” وتعني “الشخص الذي ينتهج أسلوبًا عمليًا وواقعيًا في حل المشكلات واتخاذ القرارات.” السياق يلعب دورًا كبيرًا في اختيار الترجمة المناسبة، سواء كانت “عمليًا” أو “واقعيًا”.