ما هي ترجمة كلمة Profile؟

ترجمة كلمة “Profile” من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. إليك بعض المعاني الممكنة مع أمثلة:

1. ملف شخصي:

– الحاسوب: “يجب عليك تحديث ملفك الشخصي في الموقع.”

– “You should update your profile on the website.”

2. مقطع عرضي:

– الهندسة: “يتم تحليل المقطع العرضي للجسر للتأكد من سلامته.”

– “The cross-sectional profile of the bridge is analyzed for safety.”

3. صفة أو صورة عامة:

– الاجتماعات: “يحتفظ المكتب بملف لكل مرشح للوظيفة.”

– “The office keeps a profile for each job candidate.”

4. بروفايل (استخدام غير رسمي ومباشر):

– الإنترنت: “لقد أنشأت بروفايل جديد على الفيسبوك.”

– “I created a new profile on Facebook.”

تفاصيل:

– الكلمة الأساسية: Profile – ملف شخصي

– التعريف: الملف الشخصي هو البيانات الأساسية التي تقدم صورة أو فكرة عامة عن شخص أو كيان. في بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى الوصف الفيزيائي أو الواجهة للمعدات أو الهياكل.

– معنى متخصص: في مجالات مثل علوم الكمبيوتر أو الهندسة، يمكن أن يشير “المقطع العرضي” إلى الأبعاد الهيكلية، وهو أمر بالغ الأهمية في التحليل الهندسي.