ما هي ترجمة كلمة Regulate؟

تترجم كلمة “Regulate” إلى العربية بمعنى “ينظم” أو “يضبط” أو “يُقَنّن”. تلائم السياقات المختلفة كالتحكم في العملية أو التعرف على النظم القانونية.

أمثلة:

– To regulate the temperature, use a thermostat.

لتنظيم درجة الحرارة، استخدم منظم الحرارة.

– The government regulates the financial sector.

الحكومة تنظم القطاع المالي.

– It’s necessary to regulate traffic during peak hours.

من الضروري تنظيم حركة المرور خلال ساعات الذروة.

التفاصيل:

Regulate: يُقَنّن، يُضبَط، يُنظّم. تعني التحكم أو وضع قواعد أو ترتيب سلوك شيء أو آلية. الجنس الثقافي أو تخصصي قد يتطلب دقة وفهم لسياق الاستخدام.