ما هي ترجمة كلمة Reshoring؟

إعادة الإنتاج المحلي (reshoring) تعني إعادة توطين الصناعات أو الوظائف إلى البلد الأصلي بعد أن تم نقلها إلى الخارج. يُستخدم هذا المصطلح في سياق الاقتصاد لإعادة النشاط الصناعي إلى الوطن لتقليل الاعتماد على الإنتاج الخارجي.

أمثلة:
1. قامت الشركة بإعادة الإنتاج المحلي لتقليل التكاليف اللوجستية.

The company performed reshoring to reduce logistical costs.

2. يشهد السوق المحلي اليوم حركة تجاه إعادة الإنتاج المحلي.

The local market is witnessing a trend toward reshoring.

تفاصيل:

إعادة الإنتاج المحلي (Reshoring) تعني عودة الشركات لنقل عملياتها إلى الوطن، وغالبًا تُستخدم لتعزيز الاقتصاد الوطني والبحث عن الكفاءة.