ما هي ترجمة كلمة Revolve؟

ترجمة كلمة “Revolve” إلى اللغة العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ، حسب السياق الذي تُستخدم فيه. المفهوم الأساسي للكلمة هو “يدور” أو “يطوف حول” مع إمكانية وجود استخدامات أخرى كتدوير أو تفكّر حول شيء ما.

1. يدور/يطوف حول:

– The Earth revolves around the Sun.

الأرض تدور حول الشمس.

2. يتأمل في/يفكر في:

– Her thoughts revolve around finding a solution to the problem.

أفكارها تدور حول إيجاد حل للمشكلة.

3. يحوم/يدور:

– The fan revolves at a high speed.

المروحة تدور بسرعة عالية.

التفاصيل:

الكلمة “Revolve” تترجم بشكل أساسي إلى “يدور” في العربية. تشير إلى حركة الدوران، سواء كانت حركة مادية كما في دوران الأجرام السماوية، أو فكرية كما في التركيز على موضوع معين. في الاستخدامات الثقافية أو المجازية، يمكن أن تشير إلى التركيز الذهني أو النقاش حول فكرة أو موضوع معين.