ما هي ترجمة كلمة Sanitize؟

ترجمة كلمة “Sanitize” إلى اللغة العربية هي “تطهير” أو “تعقيم”. تعتمد الترجمة الدقيقة على سياق الاستخدام، فقد تُستخدم في سياق تنظيف الأشياء لتعقيمها، أو في سياق معالجة المعلومات لتقليل الحساسيات.

أمثلة:
1. To sanitize medical equipment, it must be exposed to high temperatures.

لتعقيم المعدات الطبية، يجب تعريضها لدرجات حرارة عالية.

2. The software helps sanitize personal data before sharing.

البرنامج يساعد في تطهير البيانات الشخصية قبل مشاركتها.

3. They sanitized the kitchen thoroughly after cooking.

قاموا بتطهير المطبخ بشكل كامل بعد الطهي.

التفاصيل:

– الكلمة: Sanitize – تعني “تطهير” أو “تعقيم”.

– تعريف: تشير للكلمة بشكل عام إلى عملية التنظيف لإزالة الجراثيم أو الفيروسات، أو معالجة المعلومات لإزالة الأجزاء الحساسة.

– الاستخدام الثقافي: في سياق تقني، قد تعني تعديل المعلومات لمنع أي تسريب معلوماتي حساس.

هذه التوضيحات تأخذ في الاعتبار اختلاف السياقات والاعتبارات الثقافية ما بين اللغتين.