ما هي ترجمة كلمة Seed Funding؟

الترجمة المناسبة لعبارة “Seed Funding” هي “تمويل البذور” في اللغة العربية. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى المرحلة الأولية من التمويل الذي تتلقاه الشركة الناشئة. على سبيل المثال، “حصلت الشركة الناشئة على تمويل البذور من مستثمرين محليين لدعم تطوير منتجها”. يعني “Seed Funding” أيضًا البداية أو الأساس الذي يُبنى عليه مشروع تجاري جديد.

التفاصيل:

“Seed Funding” أو “تمويل البذور” يشير إلى التمويل الأولي الذي يُستخدم لإنشاء الشركات أو المشاريع الناشئة. تُعتبر هذه المرحلة حيوية لأنها تُمكن رواد الأعمال من تحويل أفكارهم إلى نماذج أولية واقعية، وتطوير المنتجات، والوصول إلى السوق المستهدف. عادة ما يتضمن ذلك استثمارًا من الأصدقاء والعائلة، أو مستثمرين ملائكة، وقد تكون مبالغ التمويل صغيرة نسبيًا مقارنة بالجولات التمويلية المستقبلية.