ترجمه إذا قضيت وقتك في الحكم على الناس… لن يكون لديك الوقت لتحبهم. ؟

إذا قضيت وقتك في الحكم على الناس… لن يكون لديك الوقت لتحبهم.

– إذا قضيت وقتك في الحكم على الآخرين، فلن تجد الفرصة لتعرفهم حقًا وتقدرهم.

– إن الحكم الدائم على سلوكيات الآخرين يمنعك من تقدير جوانبهم الإنسانية.

Examples:
1. إذا انشغلت بالحكم على تصرفات زملائك في العمل، قد تفوتك فرصة بناء علاقات أفضل معهم.

– If you spend your time judging your colleagues’ actions, you might miss the chance to build better relationships with them.

2. التركيز على النقد بدلاً من الفهم يمنعك من رؤية خصائص الآخرين الجيدة.

– Focusing on criticism rather than understanding prevents you from seeing others’ good qualities.

Details:

– Arabic: الحكم على الناس

– Meaning: تقييم أو انتقاد الآخرين ومحاسبتهم على أساس السلوك أو المظاهر.

– English: Judging people

– Meaning: Evaluating or criticizing others based on behavior or appearances.

Culturally, this phrase suggests fostering empathy and understanding over snap judgments for better interpersonal relationships.