ترجمه محفوف بالمخاطر بالانجليزيه ؟

ترجمة “محفوف بالمخاطر” إلى الإنجليزية يمكن أن تكون “Fraught with Risk” أو “Risky.”

1. Fraught with Risk:

– الجملة العربية: الاستثمار في هذه الشركة محفوف بالمخاطر.

– الترجمة الإنجليزية: Investing in this company is fraught with risk.

2. Risky:

– الجملة العربية: التسلق بدون حبال هو أمر محفوف بالمخاطر.

– الترجمة الإنجليزية: Climbing without ropes is risky.

التفاصيل:

“محفوف بالمخاطر” تعني “مليء بالمخاطر”. استخدامه يشير إلى وضع يتضمن إمكانية كبيرة للفشل أو الخطر.