ما هو ترجمة ومعنى كلمة اتموسفير؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “اتموسفير” هي تعريب لكلمة “atmosphere” الإنجليزية، وتحتوي على عدة معان وفقًا للسياق.
1. الغلاف الجوي:
– تُشير إلى الطبقة الغازية المحيطة بكوكب الأرض أو أي جسم سماوي آخر.
– مثال: “يدرس العلماء تأثير التلوث على الغلاف الجوي.”
– ترجمة: “Scientists study the impact of pollution on the atmosphere.”
2. الأجواء:
– يُستخدم للإشارة إلى البيئة أو الطابع المحيط في مكان ما أو في سياق معين.
– مثال: “أحببت أجواء الحفلة، كانت مليئة بالحماس.”
– ترجمة: “I loved the atmosphere of the party; it was full of excitement.”
التفاصيل:
– اتموسفير / Atmosphere:
– الغلاف الجوي: الطبقة الغازية التي تحيط بالأرض والتي تتكون من عدة طبقات تحمي الكائنات من الأشعة الضارة وتنظم درجات الحرارة.
– الأجواء: يُستخدم لوصف الجو العام أو الحالة المزاجية لمكان أو حدث معين.
يتضح من السياق ما إذا كان المعنى يشير إلى أحد تحديدات الغلاف الجوي الفيزيائي أو إلى الأجواء المحسوسة والمعنوية لمكان ما.
ترجمة ومعنى كلمة “اتموسفير” إلى العربية هي “الغلاف الجوي”.
الغلاف الجوي: يشير إلى طبقة الغازات التي تحيط بكوكب الأرض أو أي جسم فضائي آخر. يلعب الغلاف الجوي دورًا مهمًا في حماية الكوكب من الإشعاعات الشمسية الضارة ويُساعد على الاحتفاظ بالحرارة.
أمثلة في اللغة:
1. الغلاف الجوي يحمي الأرض من الأجسام الفضائية الصغيرة.
– “The atmosphere protects Earth from small space objects.”
2. يجب علينا حماية الغلاف الجوي من التلوث.
– “We must protect the atmosphere from pollution.”
تفاصيل:
– ترجمة الكلمة: “اتموسفير” إلى “الغلاف الجوي.”
– التعريف: الغلاف الجوي هو طبقة من الغازات تحيط بالكوكب أو الجرم الفلكي، ويتكون بشكل رئيسي من النيتروجين والأكسجين مع كميات صغيرة من الغاز النبيل وأخرى. الغلاف الجوي يؤثر على الطقس ويساهم في دعم الحياة على الأرض.
– استخدامات أخرى: في بعض الأحيان، تُستخدم كلمة “اتموسفير” مجازًا للإشارة إلى الجو العام أو البيئة المحيطة في مكان ما، مثل: “المطعم لديه اتموسفير مريح.”