ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسايمنت معنى؟

كلمة “اسايمنت” في اللغة الإنجليزية هي “assignment”، وهي كلمة ذات معاني متعددة بحسب السياق. سأقوم بتوضيح جميع المعاني الممكنة والتطبيقات مع تقديم أمثلة.

معاني كلمة “assignment”:

1. واجب (دراسي): تشير إلى المهام التي يكلف بها الطلاب ضمن المنهج الدراسي.

– مثال:

– *He submitted his math assignment on time.*

– ترجمة: سلّم واجبه في الرياضيات في الموعد المحدد.

– *قدّم الطالب اسايمنت اللغة الإنجليزية بالأمس.*

– ترجمة: The student submitted the English assignment yesterday.

2. مهمة (عمل): يمكن أن تشير إلى مهمة عمل تُعطى لشخص لتنفيذها.

– مثال:

– *Her assignment was to organize the company’s annual meeting.*

– ترجمة: كانت مهمتها تنظيم الاجتماع السنوي للشركة.

– *وكّلت إليه اسايمنت صعباً في المشروع الجديد.*

– ترجمة: He was assigned a difficult task in the new project.

3. توزيع (ممتلكات أو حقوق): تستخدم في القانون أو الإدارة للإشارة إلى نقل حقوق أو ممتلكات.

– مثال:

– *The assignment of rights was finalized last week.*

– ترجمة: تم الانتهاء من توزيع الحقوق الأسبوع الماضي.

– *تمت عملية اسايمنت الأصول بين الشركاء بشكل عادل.*

– ترجمة: The asset assignment among the partners was fair.

4. مسؤولية (تكليف): تشير إلى التحميل بمسؤولية أو دور محدد.

– مثال:

– *His assignment as team leader was unexpected.*

– ترجمة: كان تعيينه كقائد للفريق غير متوقع.

– *استلمت اسايمنت لتحضير التقرير الأسبوعي.*

– ترجمة: I was given the responsibility to prepare the weekly report.

تفاصيل

– الكلمة: اسايمنت (assignment)

– المعنى الأساسي بالعربية: واجب، مهمة، توزيع، مسؤولية (بحسب السياق)

– المعنى الأساسي بالإنجليزية: task, assignment, distribution, responsibility (depending on context)

– تعريف الكلمة:

– *اسايمنت* تُستخدم للإشارة إلى واجب دراسي يُكلّف به الطالب كجزء من المنهج، أو مهمة عمل تُسند إلى موظف، أو توزيع حقوق قانونية أو ممتلكات، أو مسؤولية جديدة تُسند إلى شخص. الاستخدام يختلف بحسب المجال سواء كان أكاديميًا، أو عمليًا، أو قانونيًا.

بتقديم هذه التفاصيل والخيارات المختلفة، يسهم ذلك في تقديم فهم شامل ودقيق لعبارة “اسايمنت” وإمكانياتها المختلفة في السياقات المتعددة.