ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسكليشن؟

كلمة “اسكليشن” تأتي من اللغة الإنجليزية “escalation”، وتستخدم غالباً في سياقات متعددة للإشارة إلى زيادة أو تصعيد في مستوى معين. فيما يلي ترجمة ومعاني الكلمة مع أمثلة توضح الاستخدامات في السياقات المختلفة:

المعاني والترجمات:
1. التصعيد: يشير إلى زيادة درجة أو مستوى شيء ما، وغالبًا ما يستخدم في السياقات السياسية أو العسكرية أو في الأعمال.

– مثال: أدى تصعيد النزاع إلى تدخل المجتمع الدولي.

– الترجمة: The escalation of the conflict led to international intervention.

2. الزيادة التدريجية: يمكن أن تشير إلى زيادة بطيئة أو تدريجية في مستوى أو شيء ما.

– مثال: شهدت الأسعار زيادة تدريجية على مدار العام.

– الترجمة: Prices saw a gradual escalation over the year.

3. تفاقم: يستخدم للإشارة إلى اشتداد أو تفاقم مشكلة أو حالة معينة.

– مثال: تفاقم الوضع الصحي بسبب غياب الإجراءات اللازمة.

– الترجمة: The health situation escalated due to the lack of necessary measures.

أمثلة إضافية:

– في مجال خدمة العملاء، تشير “الاسكليشن” إلى إحالة المشكلة إلى مستوى أعلى من المهنيين للحصول على حل أفضل.

– مثال: تم إحالة الشكوى إلى مستوى أعلى لحلها.

– الترجمة: The complaint was escalated to a higher level for resolution.

– في السياقات العسكرية، تعني زيادة في حجم أو نطاق العمليات العسكرية.

– مثال: تسبب التصعيد العسكري في نزاع واسع النطاق.

– الترجمة: The military escalation resulted in a widespread conflict.

التفاصيل:

– الكلمة العربية: اسكليشن

– الترجمة الأساسية: تصعيد

– التعريف: كلمة تشير إلى زيادة أو ارتفاع في شدة أو مستوى شيء ما. تُستخدم غالبًا في العلاقات الدولية والسياسة، وكذلك في مجالات الأعمال لإظهار زيادة في الحدة أو الخطورة.

– استخدامات خاصة: يمكن أن يستخدم المصطلح في سياقات تجارية للإشارة إلى إحالة المشكلات داخل الشركات إلى قسم أعلى أو مديرين ذات سلطة أكبر لاتخاذ قرارات أو حلول.

من خلال هذه الترجمة والتفصيل، يتم تغطية كل المعاني الممكنة والمختلفة لكلمة “اسكليشن” واستخداماتها لتوفير فهم دقيق وسياقي لها.