ما هو ترجمة ومعنى كلمة الاونر؟

الكلمة “الاونر” يمكن أن تُترجم إلى “المالك” باللغة الإنجليزية. تعني هذه الكلمة الشخص الذي يمتلك شيئًا ما سواء كان عقارًا، شركة، أو شيء آخر. يشير هذا إلى السيطرة القانونية على مُلكية ما.

أمثلة:
1. هو الأونر الجديد للشركة.

– He is the new owner of the company.

2. الأونر مسؤول عن جميع عمليات الصيانة في المبنى.

– The owner is responsible for all maintenance in the building.

تفاصيل:

– الترجمة: “الاونر” تعني “المالك”.

– التعريف: يُشير مصطلح الأونر إلى الشخص الذي يمتلك حق السيطرة القانونية على شيء ما. يمكن أن يكون امتلاكًا ماديًا كالعقارات أو معنويًا كامتلاك حقوق نشر.

– معاني متخصصة: في بعض المجالات، كالألعاب الإلكترونية، قد يُطلق على الأونر الشخص الذي يمتلك حسابًا أو يحمل حقوقًا فيه.

بتقديم الترجمة الدقيقة، يتضح أن سياقات الكلمة تجعلها مرنة في الاستخدام بين امتلاك مادي ومعنوي، مع التركيز على السلطة أو الحقوق المترتبة على الملكية.