ما هو ترجمة ومعنى كلمة الجاهزية؟

ترجمة ومعنى كلمة “الجاهزية” إلى اللغة الإنجليزية تتضمن عدة احتمالات، منها “Preparedness” و”Readiness”.

1. Preparedness: تعني حالة الاستعداد لمواجهة موقف معين أو طارئ.

– مثال: “تشمل الجاهزية تحضير جميع الأدوات اللازمة للرحلة.”

– “Preparedness includes preparing all necessary tools for the trip.”

2. Readiness: تعني حالة أن يكون الشخص أو الشيء جاهزًا للعمل أو البدء في مهمة.

– مثال: “تظهر الجاهزية في استعداد الفريق لبدء المباراة.”

– “The team’s readiness showed in their eagerness to start the match.”

التفاصيل:

– “الجاهزية” في اللغة العربية تشير إلى الاستعداد والتحضير الكامل لمواجهة المواقف المختلفة، سواء في العمل أو الحياة الشخصية.

– في اللغة الإنجليزية، “Preparedness” تُستخدم غالبًا في سياقات مرتبطة بخطط الطوارئ أو التحضيرات الاستراتيجية، بينما “Readiness” تُستخدم في سياقات أكثر عمومية لبيان استعداد شخص أو عملية للبدء.

الجاهزية تُظهر القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة في الظروف المتغيرة والمفاجئة.