ما هو ترجمة ومعنى كلمة تعويض بالانجليزي؟

تعني كلمة “تعويض” في اللغة الإنجليزية “compensation”. يمكن أن تشير إلى عدة معانٍ اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه.

1. تعويض مالي:

– مثال: قررت الشركة دفع تعويض للموظف بعد إصابته في العمل.

– ترجمة: The company decided to pay compensation to the employee after his injury at work.

2. تعويض في السياق العام:

– مثال: حصل على تعويض عن الوقت الذي فقده بسبب التأخير.

– ترجمة: He received compensation for the time lost due to the delay.

3. تعويض نفسي أو عاطفي:

– مثال: حاولت تعويض الخسارة بالعطايا والهدايا.

– ترجمة: She tried to compensate for the loss with gifts and presents.

التفاصيل:

– ترجمة ومصطلح “compensation” يعني توفير شيء مقابل خسارة أو ضرر تعرض له شخص ما. يمكن أن يكون تعويضًا ماديًا، كدفع مبلغ مالي، أو معنويًا، كشعور بالراحة أو التحسن العاطفي. في الثقافة العامة، يُستخدم لمعالجة آثار الخسائر، سواء كانت مالية أو شخصية.