ما هو ترجمة ومعنى كلمة حب كبير بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “حب كبير” بالإنجليزية يمكن أن تتنوع اعتمادًا على السياق. العبارة “حب كبير” تُستخدم عادة للتعبير عن مشاعر قوية وعميقة، وقد تُترجم إلى أكثر من صيغة، مثل “Great Love” أو “Deep Love” أو “Immense Love”. لنناقش كل من هذه الترجمات بمزيد من التفصيل، مع أمثلة توضح المعاني المختلفة.

1. Great Love:

– المعنى: هذا التعبير يُستخدم للإشارة إلى حب كبير وشامل ربما تجاه شخص أو شيء ما.

– مثال: “شعرت بحب كبير نحو أسرتها.”

– الترجمة: “She felt a great love for her family.”

– مثال آخر: “الحب الكبير يمكن أن يغير حياة الناس.”

– الترجمة: “Great love can change people’s lives.”

2. Deep Love:

– المعنى: يشير إلى حب عميق جدًا، يترك أثرًا قويًا في النفس.

– مثال: “كان بينهما حب عميق يفوق الوصف.”

– الترجمة: “There was a deep love between them beyond description.”

– مثال آخر: “أظهرت حبًا عميقًا لأصدقائها دائماً.”

– الترجمة: “She always showed deep love for her friends.”

3. Immense Love:

– المعنى: يُستخدم لإبراز حجم الحب الكبير الذي لا يمكن قياسه أو احتواؤه بسهولة.

– مثال: “شعر بحب هائل تجاه الطبيعة والبيئة.”

– الترجمة: “He felt an immense love for nature and the environment.”

– مثال آخر: “كانت تلك الأغنية تعبر عن حب هائل.”

– الترجمة: “That song expressed immense love.”

تفاصيل:

– الكلمة أو العبارة: حب كبير

– الترجمة الرئيسية: Great Love, Deep Love, Immense Love

– التعريف بالعربية: تُستخدم العبارة للتعبير عن عاطفة قوية وكبيرة تجاه شخص أو شيء ما، وتبرز في سياقات مختلفة بين العائلة، الأصدقاء، أو لطف الشغف.

– التعريف بالإنجليزية: The phrase is used to express a strong, heartfelt affection towards someone or something, often highlighted in contexts of family, friendship, or passionate interests.

استكشاف المزيد للعبارة يظهر مدى قوتها وإيجابية تأثيرها على العلاقات بين الأفراد، وكيف تُبرز جوانب عاطفية مهمة في الحياة.