ما هو ترجمة ومعنى كلمة زبالة بالانجليزي؟

كلمة “زبالة” في اللغة العربية تُترجم إلى اللغة الإنجليزية بكلمة “Garbage” أو “Trash.” في سياقات أخرى، قد يتم استخدام كلمات مثل “Rubbish” أو “Waste” اعتماداً على السياق.

أمثلة:
1. الزبالة في الشارع تُفسد المنظر العام.

– The garbage in the street ruins the public view.

2. يجب التخلص من الزبالة بشكل صحيح.

– The trash should be disposed of properly.

3. هل تستطيع إخراج الزبالة من المطبخ؟

– Can you take the rubbish out of the kitchen?

تفاصيل:

كلمة “زبالة” تُشير بشكل عام إلى المواد التي تُلقى كنفايات، سواء أكانت عضوية أو غير عضوية. الاستخدام الشائع للكلمة في اللغة العربية ينطبق على النفايات المنزلية أو المجتمعية، بينما كلمة “Garbage” في الإنجليزية تحمل نفس المعنى فيما يتعلق بنفايات المطبخ أو المنزل. تعبيرات مثل “Trash Talk” في الإنجليزية لا تُترجم حرفيًا بل تشير إلى الكلام المهين.