ما هو ترجمة ومعنى كلمة سبونسر معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “سبونسر” من الإنجليزية إلى العربية:

1. راعٍ: وهي تعني الشخص أو الجهة التي تقدم الدعم المالي أو المساندة لأحداث معينة أو فرق رياضية أو مشروعات.

– مثال: حصل الفريق الرياضي على راعٍ جديد لدعم مشاركاته الدولية.

– الترجمة: The sports team got a new sponsor to support its international participations.

2. كفيل: يمكن أن تُستخدم أيضاً في سياقات تتعلق بالكفالة المالية أو الاجتماعية.

– مثال: كان الكفيل مسؤولاً عن تغطية جميع التكاليف.

– الترجمة: The sponsor was responsible for covering all expenses.

3. ممول: يشير إلى الشخص أو الجهة التي تقدم الأموال لمشروع أو نشاط.

– مثال: كان للمشروع ممول قوي لدفع تكاليف الإنتاج.

– الترجمة: The project had a strong sponsor to cover the production costs.

تفاصيل:

– الكلمة الإنجليزية “Sponsor” تحمل معنى مباشر وهو “راعٍ” في العربية، حيث تعني تقديم الدعم المالي أو المعنوي لتحقيق أهداف معينة.

– الاستخدام خاص بالرعاية المالية أو الدعم في سياقات الشركات والفعاليات الرياضية والمشاريع المجتمعية.

– قد تطلق الكلمة على جهات رسمية وغير رسمية تقدم الدعم لأسباب خيرية أو تجارية.