ما هو ترجمة ومعنى كلمة شجرة العائلة بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “شجرة العائلة” بالإنجليزية هو “Family Tree”. يشير هذا المصطلح إلى الرسم البياني أو الخط البياني الموضح للعلاقات الأسرية.

أمثلة:

1. شجرة العائلة تساعدني في تتبع أصولي.

– The family tree helps me trace my ancestry.

2. قمت بتحديث شجرة العائلة لإضافة أعضاء جدد.

– I updated the family tree to add new members.

3. دراسة شجرة العائلة قد تكشف تاريخًا مثيرًا للاهتمام.

– Studying the family tree might reveal interesting history.

تفاصيل:

– “شجرة العائلة” تعني هيكلًا أو تمثيلاً بيانيًا يوضح أصل الأجيال في العائلة وروابط القرابة بينها. يعتمد هذا التصور عادةً على فكرة تفرع الشجرة من الأجداد وصولًا إلى الأجيال الحالية، مما يتيح للأشخاص فهم تنظيم وانسيابية العلاقات العائلية.

– تُستخدم شجرة العائلة بشكل خاص في الأبحاث الجينية والأنتروبولوجية لدراسة التاريخ العائلي والتوزيع الجغرافي للأصول. كما أنها تلعب دورًا مهمًا في المناسبات التقليدية عند توثيق العلاقات العائلية.