ما هو ترجمة ومعنى كلمة كلين شيت؟

كلمة “كلين شيت” هي تعبير يُستخدم في السياق الرياضي، تحديداً في كرة القدم، وهي تعني عدم تلقي أي أهداف خلال المباراة، أي أن حارس المرمى تمكن من الحفاظ على نظافة شباكه.

أمثلة:
1. حارس المرمى حصل على كلين شيت في آخر مباراة لفريقه.

– Translation: The goalkeeper achieved a clean sheet in his team’s last match.

2. الحفاظ على كلين شيت يعتبر إنجازاً مهماً للفريق.

– Translation: Keeping a clean sheet is considered an important achievement for the team.

التفاصيل:

– الترجمة: كلين شيت (Clean Sheet)

– المعنى الأساسي: يُستخدم لوصف مباراة رياضية، خاصة في كرة القدم، حيث لا يتلقى فريق الحارس أي أهداف.

– الاستخدام: يُستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في الأوساط الرياضية للإشارة إلى أداء دفاعي قوي سواء من قبل الفريق ككل أو حارس المرمى بشكل خاص.

– معاني ثقافية إضافية: يعكس العبارة الحرفية “صحيفة نظيفة” إمكانية استخدامها في سياقات أخرى، لكنها تُعرف بشكل أساسي بهذا المعنى في الرياضة.